Lorsque je ferme la fenêtre de correction, un message m’annonce que des corrections de ponctuation ont été effectuées automatiquement. Quelles sont ces corrections ?

Les corrections de ponctuation effectuées automatiquement concernent uniquement les espaces incorrectes* autour des signes de ponctuation (oubli d’une espace avant un point d’interrogation, ajout d’une espace indue devant une virgule ou un point, succession de deux espaces…). Ces erreurs, dont la correction ne fait aucun doute, seraient fastidieuses à valider à la main.

La liste des corrections automatiques effectuées par le Robert Correcteur est disponible dans les Préférences du Robert Correcteur, onglet Ponctuation.

Si vous ne souhaitez pas que le Robert Correcteur corrige ce type d’erreurs automatiquement, décochez la case Corriger automatiquement les espaces incorrectes. Les fautes de ponctuation apparaîtront alors en bleu dans la fenêtre de correction, et vous devrez valider manuellement leur correction.

Si vous ne souhaitez pas que Le Robert Correcteur vous signale les erreurs de ponctuation, vous pouvez désactiver complètement leur détection en désactivant le contrôle de la typographie dans l’onglet Ponctuation des Préférences du Robert Correcteur ou en cliquant sur l’icône orange de la ponctuation dans la fenêtre de correction. Celle-ci apparaîtra alors barrée.

*En typographie, le mot « espace » est féminin.